1 00:00:30,529 --> 00:00:36,810 Άσε τους ανθρώπους μου να φύγουν καταπιεσμένοι 2 00:00:36,810 --> 00:00:40,250 τόσο σκληρά που δεν άντεξαν. 3 00:02:14,399 --> 00:02:18,160 Θα αντέχω περισσότερο τη δυσωδία αυτών ανθρώπους. 4 00:02:18,700 --> 00:02:25,400 Αν είναι οι Εβραίοι στους οποίους αναφέρεστε, κύριε, απλά πείτε τη λέξη. 5 00:02:25,560 --> 00:02:28,760 Όχι. Είναι χρήσιμα για μένα. 6 00:02:29,260 --> 00:02:34,420 Η μόνη μου ανησυχία είναι να πολλαπλασιαστούν πολύ γρήγορα. Τότε η λύση είναι 7 00:02:34,420 --> 00:02:40,000 απλό. Σκουπίζουμε τους πιο δυνατούς άντρες και όποιος αποτελεί απειλή. στο 8 00:02:40,000 --> 00:02:44,220 θρόνος. Αυτό θα πάρει πολύ χρόνο. Για κάθε αρσενικό που σκοτώνεται υπάρχει 9 00:02:44,220 --> 00:02:47,840 άλλα τρία που γεννιούνται και μεγαλώνουν έτοιμος να πάρει τη θέση του. 10 00:02:48,380 --> 00:02:51,040 Τότε τι θα με ήθελες να κάνω, κύριε; 11 00:02:51,320 --> 00:02:55,480 Πρέπει να μειώσουμε τον αριθμό τους ενώ επίσης συνθλίβοντας το πνεύμα τους. 12 00:02:55,780 --> 00:02:59,040 Πρέπει να τους υποτάξουμε μπροστά τους ανατρέψτε μας. 13 00:02:59,300 --> 00:03:05,680 Κάνε όπως σου λέω. Εσείς και οι άντρες σας είστε να μπουν στα σπίτια τους και να πάρουν τι 14 00:03:05,680 --> 00:03:07,080 είναι το πιο πολύτιμο για αυτούς. 15 00:03:07,950 --> 00:03:09,810 Το πρωτότοκο αρσενικό παιδί; 16 00:03:10,170 --> 00:03:14,270 Ποζάρουν το μεγαλύτερο του ενός χεριού απειλή για την αυτοκρατορία μου. 17 00:03:14,530 --> 00:03:18,070 Πρέπει να τα πάρεις και να τα ρίξεις μέσα ο Νείλος. 18 00:03:18,370 --> 00:03:20,310 Όπως θέλετε, κύριε. 19 00:03:26,430 --> 00:03:29,910 Σίγουρα οι θεοί θα με συγχωρήσουν. 20 00:03:45,840 --> 00:03:46,940 Δεν θα σταματήσει να κλαίει. 21 00:03:47,780 --> 00:03:48,780 Μην ανησυχείς. 22 00:03:49,140 --> 00:03:50,360 Όλα θα πάνε καλά. 23 00:03:51,240 --> 00:03:52,420 Νομίζω ότι έχουν φύγει. 24 00:03:55,560 --> 00:03:56,560 Πάρτε τον! 25 00:03:56,960 --> 00:03:58,240 Βάλτε τον με τους άλλους! 26 00:03:58,540 --> 00:03:59,540 Όχι. 27 00:04:00,320 --> 00:04:01,320 Παρακαλώ. 28 00:04:05,600 --> 00:04:06,600 Παρακαλώ, όχι! 29 00:04:42,250 --> 00:04:43,750 Κοίτα πόσο γενναίος είσαι. 30 00:04:44,110 --> 00:04:47,150 Είσαι τόσο ήρεμος ακόμα και ανάμεσα σε όλα αυτή η ταραχή. 31 00:04:56,150 --> 00:04:58,270 Μίριαμ, έλα γρήγορα. 32 00:04:58,830 --> 00:05:00,270 Αποκτήστε το. Ήρθε η ώρα να φύγουμε. 33 00:05:06,470 --> 00:05:07,470 Γρήγορα, Μίριαμ. 34 00:05:07,890 --> 00:05:09,210 Δεν έχουμε πολύ χρόνο. 35 00:05:22,570 --> 00:05:28,970 Κύριε, αν βρήκα κάποια χάρη σε Σου όραση, σε παρακαλώ φύλαξε το παιδί μου. 36 00:05:30,470 --> 00:05:36,130 Miriam, είναι δική σου ευθύνη πρόσεχε τον αδερφό σου ενώ οι φρουροί 37 00:05:36,130 --> 00:05:37,130 ψάχνουν τα σπίτια. 38 00:05:39,270 --> 00:05:43,670 Αν είναι θέλημα Κυρίου, θα έρθω πίσω και πάρε τον το πρωί όταν το 39 00:05:43,670 --> 00:05:44,670 η ακτή είναι καθαρή. 40 00:05:45,270 --> 00:05:47,330 Καταλαβαίνετε; Ναι, μητέρα. 41 00:05:47,990 --> 00:05:48,990 καταλαβαίνω. 42 00:05:50,800 --> 00:05:52,520 Δεν θα αφήσω το πλευρό του. 43 00:06:27,280 --> 00:06:28,820 Εκεί στο ψηλό γρασίδι. 44 00:06:31,560 --> 00:06:34,880 Φαίνεται να είναι ένα καλάθι κάποιου είδους, Μεγαλειότατε. 45 00:06:35,900 --> 00:06:37,240 Με ιντριγκάρει. 46 00:06:38,500 --> 00:06:40,700 Πηγαίνετε και οι δύο και φέρτε μου το. 47 00:06:42,440 --> 00:06:44,180 Όπως θέλετε, Μεγαλειότατε. 48 00:06:49,840 --> 00:06:51,300 Α, όχι αδερφέ μου. 49 00:06:52,220 --> 00:06:54,440 Πραγματικά σε έχω απογοητεύσει τώρα. 50 00:07:12,110 --> 00:07:13,610 Δώρο από τους θεούς. 51 00:07:15,650 --> 00:07:17,850 Είναι ένα όμορφο αγοράκι. 52 00:07:21,690 --> 00:07:24,470 Δεν μπορεί να πει κανείς πόσο καιρό έχει περάσει εγκαταλελειμμένο. 53 00:07:26,010 --> 00:07:27,470 Πρέπει να πεινάει. 54 00:07:28,270 --> 00:07:33,250 Θα ήθελες να φέρω ένα θηλυκό σκλάβος να τον γαλουχήσει για σένα, σου 55 00:07:33,250 --> 00:07:36,230 μεγαλείο; Ω, θα χρειαστεί πολύ περισσότερα από νοσηλευτική. 56 00:07:37,410 --> 00:07:39,910 Ξέρετε κάποιον που θα ήταν πρόθυμοι να βοηθήσουν; 57 00:07:47,980 --> 00:07:48,980 Έλα αμέσως, κορίτσι. 58 00:07:49,680 --> 00:07:51,320 Δείξε μου τον εαυτό σου. 59 00:07:52,740 --> 00:07:57,600 Ω, Μίριαμ, το έκανες πραγματικά αυτό χρόνο. 60 00:08:04,340 --> 00:08:09,500 Πες στη μητέρα ότι ξέρεις ότι θα πληρώσω την ομορφα για δυο χρονια να απογαλακτισει 61 00:08:09,500 --> 00:08:10,500 αυτόν. 62 00:08:19,080 --> 00:08:20,460 Έτοιμοι να χάσεις, αδερφέ; 63 00:08:21,260 --> 00:08:22,980 Τι λες Μωυσή; 64 00:08:23,360 --> 00:08:24,760 Ξέρεις ότι είμαι ο μεγαλύτερος. 65 00:08:25,020 --> 00:08:27,260 Ναι, είμαι... Και ο αγαπημένος του Φαραώ. 66 00:08:28,060 --> 00:08:30,820 Δεν αναφερόμουν στην ηλικία σου, μικρή Ράμσεϊ. 67 00:08:31,080 --> 00:08:36,220 Και ο μόνος λόγος που ευνοεί ο Φαραώ είσαι που τον φιλάς. Πες τι 68 00:08:36,220 --> 00:08:41,480 θα το κάνεις, αλλά όταν είμαι Φαραώ, εσύ θα είναι αυτός που θα με φιλήσει. 69 00:08:42,720 --> 00:08:44,620 Α, έτσι είναι, μικρό Ράμσεϊ; 70 00:08:45,020 --> 00:08:46,020 Είναι έτσι. 71 00:08:46,100 --> 00:08:47,600 Στην πραγματικότητα... 72 00:08:47,900 --> 00:08:49,000 Θα σου βάλω στοίχημα. 73 00:08:49,380 --> 00:08:52,380 Αν με νικήσεις, θα σου πω α μυστικό. 74 00:08:53,820 --> 00:08:59,840 Τι μυστικό θα μπορούσες να το έχεις αυτό αξίζει να το μάθεις; Υποθέτω ότι είναι για μένα 75 00:08:59,840 --> 00:09:02,900 να μάθεις και να μάθεις. Σε σκύλο. 76 00:09:41,800 --> 00:09:44,360 Είσαι πιο αδύναμος από όσο θυμάμαι, μικρέ Ραμσής. 77 00:09:44,800 --> 00:09:49,020 Αν είναι να γίνεις φαραώ, σίγουρα Η Αίγυπτος θα βρεθεί σε σοβαρό κίνδυνο. 78 00:09:50,480 --> 00:09:54,560 Καμιά τελευταία λέξη, μικρό Ραμσή; Είστε πιο δυνατός απ' όσο θυμάμαι αδερφέ. 79 00:09:55,640 --> 00:09:57,220 Το στοίχημα είναι στοίχημα. 80 00:09:58,100 --> 00:09:59,560 Θα σου πω το μυστικό μου. 81 00:10:01,580 --> 00:10:02,580 Προχωρώ. 82 00:10:03,720 --> 00:10:06,040 Τι ψέμα σκέφτηκες αυτή τη φορά; 83 00:10:06,260 --> 00:10:08,080 Δεν έχω ψέματα να πω. 84 00:10:08,970 --> 00:10:12,010 Η μόνη αλήθεια που ορκίστηκα ποτέ αποκαλύπτουν. 85 00:10:12,710 --> 00:10:13,710 Εντάξει, 86 00:10:14,870 --> 00:10:15,930 με ιντριγκάρει. 87 00:10:16,270 --> 00:10:17,270 Πες το μυστικό σου. 88 00:10:17,590 --> 00:10:21,310 Ας πούμε μόνο ότι ο πραγματικός λόγος Ο Φαραώ με ευνοεί να γίνω κληρονόμος του 89 00:10:21,310 --> 00:10:24,670 θρόνος είναι ότι είμαι ο μόνος επιλέξιμος Αιγύπτιος στην οικογένεια. 90 00:10:25,330 --> 00:10:30,310 Και παρόλο που είσαι ο πιο κοντός, είσαι επίσης η πιο παλιά, αλλά δεν είμαι λιγότερος 91 00:10:30,310 --> 00:10:34,310 Αιγύπτιος από σένα, μικρό Ραμσή. είμαι βαρέθηκα που με αποκαλείς έτσι, Μωυσή. 92 00:10:34,510 --> 00:10:37,290 Δεν το καταλαβαίνεις, έτσι; Δεν είσαι ένας από εμάς. 93 00:10:37,580 --> 00:10:39,400 Ποτέ δεν ήσουν και ποτέ δεν θα είσαι. 94 00:10:40,460 --> 00:10:43,240 Νομίζω ότι η ζήλια σου για τον βαρύ χαμένο είναι εγκαθίδρυση. 95 00:10:43,800 --> 00:10:44,800 Πάω σπίτι. 96 00:10:45,320 --> 00:10:48,020 Μπορείτε να ξεφύγετε από την αλήθεια ό,τι θέλετε, Μωυσής. 97 00:10:48,640 --> 00:10:51,300 Ρωτήστε τη γυναίκα που αποκαλείτε μητέρα αν είμαι ψέματα. 98 00:10:57,580 --> 00:10:58,980 Δεν είμαι πολύ χαμένος. 99 00:11:00,420 --> 00:11:01,880 Είσαι απλά ένας σοβαρός νικητής. 100 00:11:18,500 --> 00:11:23,860 Γιε μου, γιατί φαίνεσαι τόσο απογοητευμένος; 101 00:11:25,800 --> 00:11:26,800 Είναι αλήθεια; 102 00:11:28,140 --> 00:11:31,900 Είναι αλήθεια ότι αυτό δεν είναι πραγματικά δικό μου οικογένεια; Αυτό είναι ανοησία. 103 00:11:32,700 --> 00:11:34,820 Φυσικά αυτή είναι η οικογένειά σου, Μωυσή. 104 00:11:35,220 --> 00:11:39,260 Ποιος σου είπε τέτοιο ψέμα; είπε ο Ραμσής ότι ορκίστηκε να μην το πει σε κανέναν. 105 00:11:41,020 --> 00:11:46,060 Ισχυρίζεται ότι με υιοθέτησαν. Ο Ραμσής είναι κακομαθημένος και σε ζηλεύει πολύ. 106 00:11:46,860 --> 00:11:51,280 Είναι υποχρεωμένος να πει οτιδήποτε. Είστε αποφεύγω την ερώτησή μου, μητέρα. Και είσαι 107 00:11:51,280 --> 00:11:53,460 ξεχνώντας σε ποιον μιλάς, Μωυσής. 108 00:11:55,080 --> 00:11:56,160 Στο γόνατο. 109 00:11:58,680 --> 00:11:59,740 Συγχώρεσέ με, μητέρα. 110 00:12:02,280 --> 00:12:03,800 Έχασα την υπομονή μου. 111 00:12:04,580 --> 00:12:08,600 Όταν ήσουν παιδί, σε βρήκα μέσα αυτή ακριβώς η λίμνη. 112 00:12:09,620 --> 00:12:11,940 Χωμένο σε ένα καλάθι στον ψηλό γρασίδι. 113 00:12:12,400 --> 00:12:13,400 Τι; 114 00:12:13,600 --> 00:12:15,100 Αλλά από πού ήρθα; 115 00:12:16,140 --> 00:12:17,460 Σε ποιον ανήκα; 116 00:12:17,780 --> 00:12:19,360 Ένας από τους Εβραίους, είμαι σίγουρος. 117 00:12:21,240 --> 00:12:24,300 Αλλά το αίμα δεν μπορούσε να σε κάνει άλλο, μου παιδί. 118 00:12:24,620 --> 00:12:28,960 Το αίμα κάνει περισσότερα από το να λέει ποιου παιδιού είσαι. Είναι η κληρονομιά μου, ο πολιτισμός μου, 119 00:12:29,040 --> 00:12:33,340 τους ανθρώπους μου. Πώς μπορούσες να κρυφτείς από μένα ποιος πραγματικά είμαι; Δεν ήσουν τίποτα, απλά 120 00:12:33,340 --> 00:12:35,480 όπως οι δικοί σου άνθρωποι, μέχρι που σε υιοθέτησα. 121 00:12:35,820 --> 00:12:38,040 Οι θεοί θεώρησαν σκόπιμο να σε κάνουν πρίγκιπα. 122 00:12:38,500 --> 00:12:41,400 Είσαι κύριος του λαού σου, όχι α σκλάβος. 123 00:12:42,500 --> 00:12:43,880 Πού είναι η ευγνωμοσύνη σας; 124 00:12:44,200 --> 00:12:47,860 Ευγνωμοσύνη; Με έκανες προδότη τη δική μου μητέρα και πατέρα. 125 00:12:48,260 --> 00:12:52,460 Με έκανες να περιφρονώ τους ίδιους τους ανθρώπους που μου έδωσε ζωή. Ναι, ευγνωμοσύνη. 126 00:12:53,640 --> 00:12:55,940 Ξέρεις τι σημαίνει αυτή η λέξη, Μωυσή; 127 00:12:56,260 --> 00:13:00,020 Θα σε είχαν ρίξει στον Νείλο και ταΐζονταν στους κροκόδειλους όπως όλοι 128 00:13:00,020 --> 00:13:03,720 οι άλλοι αν δεν ήταν οι θεοί ευνοώντας σας. Με όλο τον σεβασμό, 129 00:13:03,860 --> 00:13:07,320 μητέρα, δεν χρειάζομαι άλλες χάρες από τους θεούς σου. 130 00:13:07,940 --> 00:13:12,820 Μωυσή, μη φύγεις από την παρουσία μου όταν εγώ σου μιλάω. 131 00:13:13,860 --> 00:13:14,860 Μωυσής! 132 00:13:41,640 --> 00:13:42,640 Είναι αλήθεια. 133 00:13:43,540 --> 00:13:45,020 Είμαι σκλάβος. 134 00:13:58,660 --> 00:14:04,480 Σηκώστε το πιο ψηλά τώρα! 135 00:14:13,640 --> 00:14:17,740 Πώς προχωρά το έργο για την νέος ναός, γιε μου; 136 00:14:18,220 --> 00:14:20,000 Έχουμε σχεδόν τελειώσει, πατέρα. 137 00:14:20,560 --> 00:14:24,920 Με ακόμη τρεις μήνες δύσκολα εργασίας, όλα πρέπει να είναι έτοιμα. 138 00:14:25,380 --> 00:14:27,700 Αυτά είναι εξαιρετικά νέα. 139 00:14:29,840 --> 00:14:31,340 Και τι γίνεται με τον Μωυσή; 140 00:14:31,920 --> 00:14:32,920 Μωυσής; 141 00:14:34,200 --> 00:14:36,000 Τι γι' αυτόν θα θέλατε να μάθετε; 142 00:14:37,020 --> 00:14:39,320 Έχει αποτελέσει πλεονέκτημα για την κατασκευή; 143 00:14:40,490 --> 00:14:43,930 Σίγουρα η ικανότητά του να μιλάει τα εβραϊκά η γλώσσα ήταν χρήσιμη. 144 00:14:44,150 --> 00:14:46,130 Θα έπρεπε να μπορεί να τους μιλήσει γλώσσα. 145 00:14:46,750 --> 00:14:53,130 Άλλωστε είναι σκλάβος όπως αυτοί. Μιλώ ανοιχτά! Ένας αληθινός φαραώ δεν το κάνει 146 00:14:53,130 --> 00:14:57,850 μουρμουρίζει σαν παιδί όταν είναι δυσαρεστημένος. Θα ήθελες να μου μιλήσεις 147 00:14:57,850 --> 00:14:58,850 μυαλό, πατέρα; 148 00:14:59,370 --> 00:15:01,490 Ο Μωυσής δεν είναι κάποιο χρυσό παιδί. 149 00:15:01,790 --> 00:15:05,330 Είναι απειλή για τον θρόνο. Όχι εσύ νομιζω οτι το ξερω? 150 00:15:05,920 --> 00:15:10,680 Σκόπευα μόνο να διασκεδάσω τη μητέρα σου όταν ζήτησε να τον υιοθετήσει. 151 00:15:11,260 --> 00:15:16,040 Νόμιζα ότι θα τον μεγάλωνε σαν σπίτι σκλάβω και τον φροντίζεις σαν κατοικίδιο. είχα 152 00:15:16,040 --> 00:15:20,100 καμία ιδέα ότι ήθελε να τον κάνει ως α πρίγκιπας. Λοιπόν, είναι πολύ αργά τώρα, πατέρα. 153 00:15:20,480 --> 00:15:23,100 Έχει ήδη κερδίσει την εύνοια του σκλάβους. 154 00:15:23,480 --> 00:15:26,360 Και τώρα που ξέρει ότι είναι ένας από τους τους... Τώρα ξέρει τι; 155 00:15:26,940 --> 00:15:31,940 Παρακαλώ μην μου πείτε ότι η ζήλια σας έχει σε τύφλωσε και έκανε τη γλώσσα σου να είναι 156 00:15:31,940 --> 00:15:33,720 αχαλίνωτος. Δεν μπορούσα να το βοηθήσω, πατέρα. 157 00:15:34,220 --> 00:15:38,340 Παρελαύνει γύρω από το παλάτι όπως έχει κάνει Αιγυπτιακό αίμα στις φλέβες του όταν ξέρω 158 00:15:38,340 --> 00:15:42,160 θα έπρεπε να μου χύνει το κρασί. Είστε χάνοντας την ευρύτερη εικόνα, 159 00:15:42,280 --> 00:15:47,360 Ραμσής. Ένας άνθρωπος που ανακαλύπτει ότι υπήρξε το ψέμα είναι πολύ επικίνδυνο. Εσύ όμως 160 00:15:47,360 --> 00:15:49,240 με έμαθε ότι ένας επικίνδυνος άνθρωπος είναι ασταθής. 161 00:15:49,860 --> 00:15:52,320 Και ένας ασταθής άνθρωπος είναι υποχρεωμένος να κάνει α λάθος. 162 00:15:52,760 --> 00:15:54,500 Άρα το μόνο που έχουμε να κάνουμε είναι να περιμένουμε. 163 00:16:06,440 --> 00:16:07,440 Με συγχωρείτε, Δάσκαλε. 164 00:16:08,660 --> 00:16:09,660 Συγχωρέστε με. 165 00:16:11,060 --> 00:16:12,060 Δάσκαλε, γέρο! 166 00:16:12,240 --> 00:16:13,240 Είσαι αξιολύπητος! 167 00:16:13,560 --> 00:16:14,560 Δεν είσαι τίποτα! 168 00:16:15,180 --> 00:16:17,940 Δεν με νοιάζει πόσο κουρασμένος είσαι. είπα κίνηση! 169 00:16:20,320 --> 00:16:21,320 Είσαι κωφός; 170 00:16:21,640 --> 00:16:26,020 Πάω να σας δώσω μέχρι την καταμέτρηση των τρεις να κινηθώ, και μετά από αυτό, θα 171 00:16:26,020 --> 00:16:28,080 να σε τελειώσω για τα καλά, Εβραίο! Γεια σου! 172 00:16:28,900 --> 00:16:30,080 Αφήστε αυτόν τον άνθρωπο ήσυχο! 173 00:16:30,400 --> 00:16:31,400 Αφήστε τον να φύγει! 174 00:16:38,170 --> 00:16:40,650 Ε, είπα να τον αφήσω να φύγει. 175 00:16:40,990 --> 00:16:42,810 Μιλάει μόνο εβραϊκά. 176 00:16:43,270 --> 00:16:44,270 Αφήστε τον να είναι. 177 00:16:46,130 --> 00:16:48,350 Δεν ξέρω τι λέτε. 178 00:16:48,730 --> 00:16:50,370 Μετακινηθείτε ή είστε νεκροί. 179 00:16:56,790 --> 00:17:00,810 Είπα να αφήσω τον γέρο ήσυχο. 180 00:17:23,790 --> 00:17:24,790 Είναι νεκρός. 181 00:17:26,230 --> 00:17:28,369 Προσπαθούσα μόνο να βοηθήσω. 182 00:17:36,450 --> 00:17:37,450 Πάγωμα, 183 00:17:38,590 --> 00:17:40,850 Μωυσής! Μην κάνεις άλλο βήμα! 184 00:17:41,130 --> 00:17:42,850 Μωυσή, τι έκανες; 185 00:19:23,470 --> 00:19:24,329 αυτή τη ζέστη. 186 00:19:24,330 --> 00:19:27,030 Να είστε προσεκτικοί. Μην το χύνετε στο νέο σας χιτώνας. 187 00:19:30,990 --> 00:19:32,790 Να σας κάνω μια ερώτηση κυρίες μου; 188 00:19:33,010 --> 00:19:34,570 Προχώρα και ρώτησε, Ζιπορά. 189 00:19:35,190 --> 00:19:38,090 Όλοι γνωρίζουμε ότι πρόκειται να είναι περίπου βρίσκοντας έναν άντρα. 190 00:19:39,330 --> 00:19:44,390 Μην υποτιμάς τη νοημοσύνη μου, μου αδερφή. Στην πραγματικότητα, θα έχω ένα έξαλλο και 191 00:19:44,390 --> 00:19:46,870 σύνθετη αριθμητική εξίσωση δοκιμάζω να λύσει. 192 00:19:47,090 --> 00:19:49,070 Δεν μπορείς να κρίνεις τόσο γρήγορα, Νόα. 193 00:19:50,290 --> 00:19:51,670 Συνέχισε λοιπόν, Ζιπορά. 194 00:19:52,270 --> 00:19:53,270 Ποιο είναι το ερώτημά σας; 195 00:19:53,530 --> 00:19:57,510 Ευχαριστώ Μαχαλό. Η εξίσωσή μου είναι πώς ψηλό πιστεύεις ότι θα χρειαζόταν ο άντρας μου 196 00:19:57,510 --> 00:19:58,510 να είσαι; 197 00:20:01,170 --> 00:20:03,590 Μου, μου, μου, μου. Τι έχουμε εδώ; 198 00:20:04,270 --> 00:20:08,210 Ένα πηγάδι όπου μπορεί να είναι κάθε κομμάτι μου σβήσατε επιμελώς. 199 00:20:12,450 --> 00:20:13,590 Καλημέρα κυρίες μου. 200 00:20:14,250 --> 00:20:16,250 Φροντίστε να δοκιμάσουμε εγώ και ο φίλος μου αγαθά; 201 00:20:21,580 --> 00:20:22,519 εκείνες τις αδύναμες γυναίκες. 202 00:20:22,520 --> 00:20:24,140 Αυτό θα είναι το πηγάδι μας τώρα. 203 00:20:24,360 --> 00:20:26,460 Ας πιούμε μέχρι να είναι η καρδιά μας περιεχόμενο. 204 00:20:26,700 --> 00:20:27,700 Εβίβα! 205 00:20:28,480 --> 00:20:30,940 Βάλτε το πίσω! 206 00:20:31,340 --> 00:20:33,520 Αυτό δεν σου ανήκει! 207 00:20:33,900 --> 00:20:35,500 Συνεχίστε τον δρόμο σας, Αιγύπτιε. 208 00:20:35,760 --> 00:20:39,640 Τα λόγια σου δεν έχουν δύναμη εδώ. Λέξεις έχουν πάντα δύναμη. 209 00:20:40,220 --> 00:20:43,540 Απλά πρέπει να ξέρετε ποια να χρησιμοποιήσετε. 210 00:20:51,310 --> 00:20:52,310 Πρέπει να τους πιάσουμε. 211 00:21:10,370 --> 00:21:11,450 Με συγχωρείτε. 212 00:21:12,110 --> 00:21:14,350 Με συγχωρείτε, κύριε. είσαι καλά; 213 00:21:16,330 --> 00:21:20,390 Κυρία, αυτό είναι το πηγάδι σας; 214 00:21:21,100 --> 00:21:23,140 Είναι το πηγάδι του πατέρα μου Jethro. 215 00:21:23,900 --> 00:21:25,340 Να σου φέρω λίγο νερό; 216 00:21:26,240 --> 00:21:27,460 Φαίνεσαι μισοπεθαμένος. 217 00:21:27,880 --> 00:21:31,040 Ένιωσα μισοπεθαμένος πριν ακούσω το δικό σου γλυκιά φωνή. 218 00:21:32,520 --> 00:21:33,900 Να ρωτήσω το όνομά σου; 219 00:21:37,080 --> 00:21:40,180 Το όνομά μου είναι Zipporah. 220 00:21:42,700 --> 00:21:43,700 Ζιπορά. 221 00:21:45,780 --> 00:21:47,280 Τι ωραίο όνομα. 222 00:22:35,530 --> 00:22:39,690 κοιτάξτε τον πολύτιμο γιο μας είναι τέλειος 223 00:23:44,400 --> 00:23:46,680 Εδώ είμαι. Είμαι εδώ. 224 00:23:48,200 --> 00:23:50,520 Μην έρθετε πιο κοντά. 225 00:23:50,860 --> 00:23:54,920 Βγάλε τα σανδάλια σου. Αυτό το έδαφος είναι άγιος. 226 00:24:04,380 --> 00:24:10,880 Είμαι ο Θεός του πατέρα σου, ο Θεός του Αβραάμ, Ισαάκ, 227 00:24:11,040 --> 00:24:12,060 και ο Ιακώβ. 228 00:24:13,580 --> 00:24:20,020 Έχω δει τα δεινά του λαού μου μέσα Αίγυπτος. Έχω ακούσει τις κραυγές τους και ξέρω 229 00:24:20,020 --> 00:24:21,260 αυτό που περνάνε. 230 00:24:22,100 --> 00:24:28,260 Κατέβηκα να τους σώσω και να τους φέρω τους σε μια καλή και ευρύχωρη γη 231 00:24:28,260 --> 00:24:30,940 ρέει με γάλα και μέλι. 232 00:24:31,740 --> 00:24:37,980 Τώρα σε στέλνω στον Φαραώ και εσύ μπορώ να φέρω τον λαό μου, τους Ισραηλίτες, 233 00:24:38,380 --> 00:24:41,740 έξω από την Αίγυπτο. Ποιος είμαι εγώ για να πάω στον Φαραώ; 234 00:24:42,730 --> 00:24:47,150 Και πώς θα μπορούσα να φέρω το Ισραήλ έξω από την Αίγυπτο; θα είμαι μαζί σου. 235 00:24:47,950 --> 00:24:49,090 Εδώ είναι το σημάδι. 236 00:24:49,630 --> 00:24:56,250 Όταν βγάζεις τον κόσμο, όλους εσάς θα με προσκυνήσει σε αυτό το βουνό. Αν εγώ 237 00:24:56,250 --> 00:25:01,230 πήγαινε στους Ισραηλίτες και πες, ο Θεός του ο πατέρας σου με έστειλε και ρωτάνε, 238 00:25:01,470 --> 00:25:02,870 πώς τον λένε; 239 00:25:03,450 --> 00:25:04,950 Τι να τους πω; 240 00:25:20,940 --> 00:25:23,200 Τι γίνεται όμως αν δεν με πιστεύουν; 241 00:26:02,760 --> 00:26:04,020 μέσα στη ρόμπα σου. 242 00:26:10,020 --> 00:26:11,400 Βάλτε το πίσω. 243 00:26:14,340 --> 00:26:19,740 Αν δεν πιστεύουν στο πρώτο σημάδι, θα πιστέψουν το δεύτερο. Και αν αυτοί 244 00:26:19,740 --> 00:26:24,740 ακόμα δεν το πιστεύεις, πάρε λίγο νερό από τον Νείλο και χύστε το στο έδαφος 245 00:26:24,740 --> 00:26:30,940 και το νερό θα γίνει αίμα. Κύριε, δεν είμαι καλός ομιλητής. εγώ ποτέ 246 00:26:30,940 --> 00:26:31,940 έχουν υπάρξει. 247 00:26:31,980 --> 00:26:35,320 με πιάνει γλώσσα. Μιλάω αργά και όχι ξεκάθαρα. 248 00:26:35,600 --> 00:26:42,000 Ποιος έκανε τα στόματα των ανθρώπων; Ποιος τα φτιάχνει μπορεί να μιλήσει, να ακούσει ή να δει; 249 00:26:42,680 --> 00:26:43,920 Δεν είμαι εγώ; 250 00:26:44,180 --> 00:26:45,360 Τώρα πήγαινε. 251 00:26:45,600 --> 00:26:51,520 Θα σε βοηθήσω να μιλήσεις και θα σου πω εσύ τι να πεις. 252 00:26:53,720 --> 00:26:54,780 Παρακαλώ, Κύριε. 253 00:26:56,480 --> 00:26:58,160 Στείλε κάποιον άλλο. 254 00:26:59,220 --> 00:27:02,010 Ο αδερφός σου ο Άαρον μπορεί να μιλήσει. Μίλα καλά. 255 00:27:02,570 --> 00:27:05,310 Είναι ήδη στο δρόμο για να σε συναντήσει. 256 00:27:06,030 --> 00:27:08,450 Θα μιλήσει στον κόσμο για εσάς. 257 00:27:09,090 --> 00:27:13,450 Θα σας βοηθήσω και τους δύο να μιλήσετε και να διδάξετε εσύ τι να κάνεις. 258 00:27:14,310 --> 00:27:16,690 Πάρτε αυτό το προσωπικό στα χέρια σας. 259 00:27:17,270 --> 00:27:20,170 Θα το χρησιμοποιήσετε για να κάνετε θαύματα. 260 00:27:30,700 --> 00:27:31,720 Καλημέρα αγάπη μου. 261 00:27:32,340 --> 00:27:33,340 Ξυπνάς νωρίς. 262 00:27:39,700 --> 00:27:40,700 Μωυσής. 263 00:27:42,060 --> 00:27:43,060 Μίλα μου. 264 00:27:43,700 --> 00:27:45,400 Είμαι ακόμα η γυναίκα σου. 265 00:27:47,560 --> 00:27:51,920 Άκουσα από τον Θεό σήμερα. 266 00:27:52,280 --> 00:27:53,460 Ακούσατε από τον Θεό; 267 00:27:55,100 --> 00:27:57,700 Εννοείς... Ο Θεός ο πατέρας σου Ιέθρο μου είπε για. 268 00:27:59,210 --> 00:28:01,170 Ο ένας αληθινός ζωντανός Θεός. 269 00:28:01,930 --> 00:28:07,370 Λοιπόν, Τόνι, τι είπε; 270 00:28:08,750 --> 00:28:13,310 Θέλει να επιστρέψω στην Αίγυπτο. 271 00:28:13,590 --> 00:28:15,710 Αίγυπτος; Αλλά δεν μπορείς. 272 00:28:15,970 --> 00:28:17,510 Αυτή είναι μια εκπληρωμένη επιθυμία. 273 00:28:17,930 --> 00:28:23,170 Θα σας κάνουν να ηρεμήσετε όταν δείτε. Τότε αυτός είναι ένας κίνδυνος που θα έχω 274 00:28:23,170 --> 00:28:26,890 να πάρεις, Ζιπορά. Πώς μπορείς να είσαι έτσι εγωιστής, Μωυσή; 275 00:28:28,400 --> 00:28:30,260 Δεν έχω λόγο για το θέμα; 276 00:28:30,460 --> 00:28:35,280 Νομίζεις ότι θέλω να το κάνω αυτό; ειμαι α καταζητείται φυγάς, η Ζιπορά. είμαι μόνο 277 00:28:35,280 --> 00:28:38,040 πηγαίνω γιατί πρέπει. Είμαι η γυναίκα σου, Μωυσής. 278 00:28:39,120 --> 00:28:44,240 Δεν μετράει τίποτα; Θα πρέπει α ο άντρας υπακούει στη φωνή της γυναίκας του έναντι του Θεού; 279 00:28:45,600 --> 00:28:47,120 Τι θα ήθελες να κάνω; 280 00:28:47,380 --> 00:28:50,340 Επιστρέψτε στον Θεό και σας ζητήστε να στείλετε κάποιος άλλος. 281 00:28:51,060 --> 00:28:55,000 Charmy, θα θεωρήσει ότι έχετε ένα θερμομονία. Μη νομίζεις ότι το δοκίμασα, 282 00:28:55,060 --> 00:28:58,080 Ζιπορά; Γνωρίζατε τον Θεό σας περισσότερο από ό,τι έχω. 283 00:28:58,280 --> 00:29:01,020 Πες μου αν ξέρεις ότι είναι ένας από αυτούς αλλάξει γνώμη. 284 00:29:03,860 --> 00:29:04,860 Πες μου αυτό. 285 00:29:05,440 --> 00:29:09,300 Αν μπορείς να το πεις ειλικρινά πιστέψτε ότι δεν είναι θέλημα Θεού να το κάνω 286 00:29:09,300 --> 00:29:10,540 πάω, δεν θα. 287 00:29:26,990 --> 00:29:28,630 Σου μάζεψα λίγο ψωμί για το ταξίδι σου. 288 00:29:29,870 --> 00:29:31,470 Πόσο διαρκεί το ταξίδι σας στην Αίγυπτο; 289 00:29:33,150 --> 00:29:34,770 Θα είναι ένα ταξίδι 20 ημερών. 290 00:29:36,250 --> 00:29:39,370 Ο Θεός είπε ότι ο αδερφός μου ο Άαρον είναι καθ' οδόν να με συναντήσει στο δρόμο. 291 00:29:41,390 --> 00:29:43,070 Θα μου λείψεις, Μωυσή. 292 00:29:45,470 --> 00:29:46,770 Παρακαλώ να είστε προσεκτικοί. 293 00:29:47,450 --> 00:29:49,310 Μη φοβάσαι, Ζιπορά. 294 00:29:49,890 --> 00:29:51,370 Ο Θεός θα είναι μαζί μου. 295 00:29:52,250 --> 00:29:54,530 Θα στείλω μήνυμα όταν τελειώσει. 296 00:29:55,150 --> 00:29:57,370 Και τι γίνεται αν δεν λάβω λέξη; 297 00:29:58,390 --> 00:30:00,990 Τότε να ξέρεις ότι σε αγαπώ και έκανα το δικό μου καλύτερο. 298 00:31:21,740 --> 00:31:22,740 Περιμένετε! 299 00:31:53,450 --> 00:31:56,950 Ω, πατέρα, γιατί πρέπει να με αφήσεις εδώ μόνος; 300 00:31:57,430 --> 00:31:59,550 Δεν είσαι μόνος, άντρα μου. 301 00:32:01,490 --> 00:32:02,690 Με έχεις. 302 00:32:03,130 --> 00:32:04,130 Αυτό είναι αλήθεια. 303 00:32:05,130 --> 00:32:09,910 Αλλά ο πατέρας ενός άνδρα κατέχει μια ξεχωριστή θέση στην καρδιά που κανείς δεν μπορεί να γεμίσει. 304 00:32:10,530 --> 00:32:13,210 Ραμσής, είσαι φαραώ τώρα. 305 00:32:13,590 --> 00:32:16,130 Θα έπρεπε να χαίρεσαι αντί για πένθος. 306 00:32:16,600 --> 00:32:20,820 Φοβάμαι ότι δεν είμαι έτοιμη να το φορέσω τίτλο, πόσο μάλλον να οικοδομήσουμε μια αυτοκρατορία. 307 00:32:21,060 --> 00:32:23,340 Η αυτοκρατορία είναι ήδη χτισμένη, Ραμσή. 308 00:32:23,720 --> 00:32:28,600 Το μόνο που έχετε να κάνετε είναι να το επεκτείνετε περισσότερο από όσο μπορούσε ποτέ ο πατέρας σου. Προσοχή 309 00:32:28,600 --> 00:32:29,600 γλώσσα, γυναίκα. 310 00:32:29,960 --> 00:32:32,400 Δεν θα μπορούσα ποτέ να γίνω μεγαλύτερος από τον πατέρα μου. 311 00:32:33,440 --> 00:32:34,440 Συγχωρέστε με. 312 00:32:35,020 --> 00:32:36,860 Ξέρεις τι εννοώ, Ραμσή. 313 00:32:37,860 --> 00:32:43,200 Αντί να μετανιώνεις για τον πατέρα σου απουσία, βρείτε τρόπο να απαθανατίσετε τη δική του 314 00:32:43,200 --> 00:32:44,740 εικόνα και την κληρονομιά του. 315 00:32:45,860 --> 00:32:47,120 Ίσως έχετε δίκιο. 316 00:32:47,780 --> 00:32:52,380 Θα στήσω το μεγαλύτερο άγαλμά μου πατέρας γνωστός στον άνθρωπο. 317 00:32:52,960 --> 00:32:54,580 Στείλε για τους φρουρούς μου. 318 00:32:55,380 --> 00:32:58,260 Θα βάλω τους Εβραίους να το δουλέψουν αμέσως. 319 00:32:58,560 --> 00:33:01,720 Θα γίνει όπως διατάξεις, μου φαραώ. 320 00:33:26,440 --> 00:33:27,560 Καλημέρα μεγαλειότατε. 321 00:33:30,660 --> 00:33:31,660 Κοιμηθείτε καλά; 322 00:33:32,040 --> 00:33:33,040 Ποιος είσαι; 323 00:33:33,560 --> 00:33:34,740 Τι θέλεις μαζί μου; 324 00:33:36,000 --> 00:33:38,040 δεν έχω λεφτά. Χαλάρωσε Μωυσή. 325 00:33:40,320 --> 00:33:43,380 Είμαι ο Άαρον, ο αδερφός σου. 326 00:33:44,380 --> 00:33:45,380 Ο Άαρον. 327 00:33:45,840 --> 00:33:47,480 Μα πώς με βρήκες; 328 00:33:48,000 --> 00:33:49,440 Ο Θεός με έστειλε να σε γνωρίσω. 329 00:33:50,580 --> 00:33:54,600 Σε βρήκα στη μέση της ερήμου, μισοπεθαμένο, δίπλα στην καμήλα σου. Καμήλα μου; 330 00:33:55,420 --> 00:33:56,420 Είναι καλά; 331 00:33:57,340 --> 00:34:01,280 Λιποθυμήσαμε και οι δύο από τη ζέστη. Ω, όχι, ας γίνω πιο συγκεκριμένος. 332 00:34:01,500 --> 00:34:04,600 Ήσουν μισοπεθαμένος. Ήταν εντελώς νεκρός. 333 00:34:04,980 --> 00:34:09,940 Αλλά του έβγαλα ένα ωραίο παλτό. Μου γδέρνατε τη νεκρή καμήλα; 334 00:34:10,199 --> 00:34:12,480 Λοιπόν, όταν το λες έτσι, είναι ακούγεται τρομερό. 335 00:34:13,120 --> 00:34:14,980 Δεν μπορούσα να τον αφήσω να πάει χαμένος. 336 00:34:15,320 --> 00:34:16,980 Πρέπει πραγματικά να είσαι αδερφός μου. 337 00:34:17,659 --> 00:34:21,199 Σε ξέρω πέντε λεπτά και είσαι ήδη κάτω από το δέρμα μου. 338 00:34:22,040 --> 00:34:23,040 Κυριολεκτικά. 339 00:34:23,380 --> 00:34:24,380 Μωυσής. 340 00:34:24,730 --> 00:34:28,730 Ο Θεός μου είπε ότι χρειαζόσουν τη βοήθειά μου στείλτε ένα μήνυμα στον κόσμο. 341 00:34:28,969 --> 00:34:29,969 Τι είναι αυτό; 342 00:34:30,730 --> 00:34:34,690 Ήρθα για να ελευθερώσω τον λαό του Θεού. 343 00:34:36,810 --> 00:34:37,810 βλέπω. 344 00:34:38,510 --> 00:34:41,110 Λοιπόν, το πρώτο βήμα είναι να μιλήσετε με οι μεγάλοι. 345 00:34:41,409 --> 00:34:44,050 Δεν μπορείτε να πάτε μπροστά τους να μοιάζουν ότι. 346 00:34:44,730 --> 00:34:48,909 Είναι οι 347 00:34:48,909 --> 00:34:53,889 αληθεύουν οι φήμες; 348 00:34:54,760 --> 00:35:00,000 Έχετε σύρει ξανά αυτόν τον προδότη; μέσα μας; Ο Μωυσής δεν είναι προδότης. Αυτός είναι 349 00:35:00,000 --> 00:35:05,420 τον αδερφό μας, και θα του δείξουμε μερικά σεβασμό. Σας προτείνω να κάνετε το ίδιο, 350 00:35:05,500 --> 00:35:09,820 Ο Άαρον. Μην ξεχνάτε τη θέση σας. με πειράζει ο τόπος μου καλά. 351 00:35:10,540 --> 00:35:17,320 Για 400 χρόνια κλαίμε απελευθέρωση. Για 400 χρόνια, 352 00:35:17,500 --> 00:35:21,960 τα δερμάτινα μαστίγια των Αιγυπτίων έχουν χτύπησε τις πλάτες των γιων μας. 353 00:35:22,760 --> 00:35:26,900 Για 400 χρόνια, οι φιλοδοξίες μας πατέρες έχουν καταπατηθεί κάτω από το 354 00:35:26,900 --> 00:35:30,660 πόδια καταπίεσης σε σημείο που μας οι άνθρωποι δεν τολμούν πια να ονειρεύονται. Ονειρευόμαστε 355 00:35:30,660 --> 00:35:34,680 της εκπληρωμένης υπόσχεσης του Θεού ότι θα το κάνει στείλτε μας έναν διανομέα. 356 00:35:35,440 --> 00:35:39,720 Αλλά αυτή η ώρα δεν έχει έρθει ακόμα. Δηλαδή πού κάνεις λάθος, Γέροντα. 357 00:35:40,760 --> 00:35:46,620 Ο Θεός μας έστειλε έναν ελευθερωτή. Θα μπορούσες δεν εννοεί πιθανώς τον προδότη δραπέτη 358 00:35:46,620 --> 00:35:48,840 κρύβεσαι στη σκηνή σου, Μωυσή. 359 00:35:49,840 --> 00:35:51,960 Έλα αμέσως αδερφέ μου! 360 00:36:06,000 --> 00:36:07,880 Λοιπόν, ποιο είναι το σχέδιό σας; 361 00:36:08,300 --> 00:36:13,040 Σκοπεύετε να πάτε απλώς στο Φαραώ; δικαστήριο και να απαιτήσει να αφεθούμε ελεύθεροι; 362 00:36:13,800 --> 00:36:16,880 Αυτό ακριβώς είναι το σχέδιο. Βλάκα! 363 00:36:17,900 --> 00:36:22,740 Ο Φαραώ θα σε σκοτώσει μόλις δει. Δεν υπάρχει περίπτωση να υποχωρήσει. Είναι 364 00:36:22,740 --> 00:36:23,740 απλά αδύνατο. 365 00:36:24,980 --> 00:36:27,360 Δείξε τους αυτό που μου έδειξες, Μωυσή. 366 00:36:40,220 --> 00:36:44,940 Αυτό είναι μαγεία. Δεν είναι μαγεία. 367 00:36:45,640 --> 00:36:48,560 Είναι η απτή δύναμη του Θεού. 368 00:36:48,980 --> 00:36:55,860 Αν αυτό σας τρομάζει ή σας προκαλεί θρησκεία, Γέροντες, ας 369 00:36:55,860 --> 00:36:56,860 σε προειδοποιώ. 370 00:36:57,440 --> 00:36:59,540 Δεν έχετε δει τίποτα ακόμα. 371 00:37:11,860 --> 00:37:14,320 Μοιάζει ακριβώς με αυτόν. 372 00:37:15,720 --> 00:37:20,440 Θέλω να έχει ύψος 300 πόδια και εγώ θέλω να ολοκληρωθεί πριν γίνει ο πατέρας μου 373 00:37:20,440 --> 00:37:21,440 έβαλε στον τάφο του. 374 00:37:21,620 --> 00:37:23,160 Έχετε 70 ημέρες. 375 00:37:23,380 --> 00:37:24,380 70 μέρες; 376 00:37:25,000 --> 00:37:26,440 Φαραώ, αυτό είναι αδύνατο. 377 00:37:26,920 --> 00:37:28,760 Το άγαλμα δεν θα είναι σταθερό. 378 00:37:29,080 --> 00:37:30,080 Αδύνατος; 379 00:37:31,500 --> 00:37:34,360 Ω, πόσο περιφρονώ αυτή τη λέξη. 380 00:37:46,890 --> 00:37:48,530 Πώς μπορώ να σε υπηρετήσω, Φαραώ; 381 00:37:48,890 --> 00:37:54,810 Θέλω να σταθεί το άγαλμα του πατέρα μου 300 πόδια ύψος. 382 00:37:55,170 --> 00:38:00,490 Έχετε τώρα 35 ημέρες, χάρη στη δική σας φίλος στο πάτωμα. 383 00:38:00,970 --> 00:38:04,990 Τώρα πες μου, θα γίνει αυτό αδύνατο; 384 00:38:06,250 --> 00:38:07,430 Όχι, μεγαλειότατε. 385 00:38:07,970 --> 00:38:10,470 Θα γίνει όπως διατάξεις. 386 00:38:15,400 --> 00:38:19,540 Πρέπει να παρακαλέσω για να βάλω ένα φλιτζάνι κρασί; το δικό μου παλάτι; 387 00:38:23,060 --> 00:38:25,220 Συγχωρήστε την εισβολή, Μεγαλειότατε. 388 00:38:26,280 --> 00:38:33,080 Έχετε έναν επισκέπτη. Ποιος τολμά να εμφανιστεί στο δικαστήριο του Φαραώ απροειδοποίητα; 389 00:38:33,280 --> 00:38:37,680 Δεν μου έλεγε το όνομά του, το δικό σου Μεγαλειότατε, αλλά ισχυρίζεται ότι είναι δικός σας 390 00:38:37,680 --> 00:38:38,680 αδελφός. 391 00:38:38,940 --> 00:38:39,940 Ο αδερφός μου; 392 00:38:41,000 --> 00:38:42,440 Στείλε τον αμέσως. 393 00:38:48,830 --> 00:38:51,230 Μωυσής, ο μπάσταρδος αδερφός μου. 394 00:38:51,790 --> 00:38:55,210 Μικρέ Ραμσή, έχει περάσει πολύς καιρός. 395 00:38:55,670 --> 00:38:57,910 Σου είπα να μην με λες έτσι. 396 00:38:58,390 --> 00:39:03,350 Πες μου έναν καλό λόγο που δεν πρέπει να κόψω Βγάλε τη γλώσσα σου, Εβραϊκά. Τι θα λέγατε για ένα 397 00:39:03,350 --> 00:39:04,350 στοίχημα; 398 00:39:04,510 --> 00:39:06,470 Για χάρη του παλιού καιρού. 399 00:39:08,050 --> 00:39:13,850 Σκότωσες έναν από τους άντρες μου, με παράτησες το βασίλειο και η οικογένειά σου, και ανησύχησε μου 400 00:39:13,850 --> 00:39:15,890 πατέρα μέχρι την ετοιμοθάνατη ανάσα του. 401 00:39:16,460 --> 00:39:21,640 Τι θα μπορούσατε να προσφέρετε εγώ; Ειρήνη και γαλήνη, Φαραώ. 402 00:39:22,500 --> 00:39:24,940 Αρκεί να υπακούς στην εντολή του Θεού. 403 00:39:25,360 --> 00:39:26,218 Η εντολή του; 404 00:39:26,220 --> 00:39:27,158 Ναί. 405 00:39:27,160 --> 00:39:32,680 Και σε ποιον θεό δίνει εντολή Φαραώ; Υπάρχει μόνο μία αληθινή ζωή 406 00:39:32,680 --> 00:39:39,360 θεός. Ο θεός του Αβραάμ, ο Ισαάκ, και Ιάκωβος. Δεν ξέρω κανέναν από αυτούς τους ανθρώπους. 407 00:39:39,680 --> 00:39:43,140 Ούτε ο θεός σου για τον οποίο ξαφνικά έμαθες στην έρημο. 408 00:39:43,840 --> 00:39:44,840 Πολύ καλά. 409 00:39:45,600 --> 00:39:47,080 Τι είναι αυτή η εντολή; 410 00:39:47,680 --> 00:39:51,120 Φαραώ, άσε τους ανθρώπους μου να φύγουν. 411 00:39:55,120 --> 00:39:59,960 Είναι αυτό κάποιο είδος αστείου; 412 00:40:02,000 --> 00:40:05,800 Αλήθεια, Μωυσή, έγινες πιο αστείος τα τελευταία 40 χρόνια. 413 00:40:06,040 --> 00:40:08,700 Σας διαβεβαιώνω ότι αυτό δεν είναι αστείο, Φαραώ. 414 00:40:09,500 --> 00:40:14,680 Και τι γίνεται αν δεν δεχτώ το στοίχημά σας; Τότε θα είσαι μάρτυρας. 415 00:40:15,660 --> 00:40:17,400 Το δυνατό χέρι του Θεού. 416 00:40:17,700 --> 00:40:20,140 Τα λόγια σου είναι αδύναμα και μάταια, Μωυσή. 417 00:40:20,420 --> 00:40:26,080 Δείξε μου τη δύναμη του αόρατου Θεού σου, αν όντως έχει. Όπως θέλετε, 418 00:40:26,160 --> 00:40:27,160 Φαραώ. 419 00:40:27,640 --> 00:40:28,640 Ο Άαρον. 420 00:40:30,220 --> 00:40:31,940 Πέτα κάτω το προσωπικό σου. 421 00:40:43,480 --> 00:40:47,060 Είναι αυτή... η πανίσχυρη δύναμη του Θεού σου διεκδικείς; 422 00:40:49,200 --> 00:40:50,200 Πολύ καλά. 423 00:40:52,440 --> 00:40:58,200 Γιάνη, Τζάμπρες, δείξε σε αυτό το Εβραϊκό τι η πραγματική δύναμη μοιάζει. 424 00:41:51,240 --> 00:41:52,380 Ποια είναι η απάντησή σας; 425 00:41:52,820 --> 00:41:56,640 Δεν μου κάνει εντύπωση η δοξασμένη σου σκουλήκι με δόντια, Μωυσής. 426 00:41:56,880 --> 00:42:00,240 Δεν έχεις κάνει τίποτα άλλο από το να με ενοχλείς ειρήνη αντί να τη δώσεις. 427 00:42:00,540 --> 00:42:02,400 Επιτρέψτε μου να ανταποδώσω τη χάρη. 428 00:42:02,900 --> 00:42:06,900 Πες το στους ανθρώπους σου από σήμερα ο φόρτος εργασίας τους θα διπλασιαστεί. 429 00:42:07,220 --> 00:42:11,180 Όχι, δεν θα δοθεί άχυρο στους δικούς σας ανθρώπους να φτιάξουν τούβλα. Πρέπει να ψάξουν 430 00:42:11,180 --> 00:42:14,880 το δικό τους και το βρίσκουν όπου μπορούν, αλλά πρέπει να πληρούν την ημερήσια ποσόστωσή τους. 431 00:42:15,420 --> 00:42:19,280 Και όταν παραπονεθούν, θα είμαι σίγουρος ότι ξέρουν ότι είναι το μεγάλο τους 432 00:42:19,280 --> 00:42:24,840 ατρόμητος αρχηγός, ο Μωυσής, πρέπει να ευχαριστήσουν. Μην το κάνεις αυτό, Ράμσεϊ. Τώρα φύγε από το δικό μου 433 00:42:24,840 --> 00:42:27,520 όραση πριν έχω το κεφάλι σου. 434 00:42:41,920 --> 00:42:42,920 Akiva! 435 00:42:43,280 --> 00:42:47,160 Αυτό ήταν το όνομα του γιου μου, που πέθανε σήμερα εξαιτίας σου. 436 00:42:47,820 --> 00:42:49,120 Τι εννοείς φίλε μου; 437 00:42:49,660 --> 00:42:53,760 Ο γιος μου είχε καρδιακή πάθηση και λόγω της παρέμβασής σας, η δουλειά μας έχει 438 00:42:53,760 --> 00:42:54,760 διπλασιάστηκε. 439 00:42:54,880 --> 00:42:59,880 Άφησε την τελευταία του πνοή στην αγκαλιά μου. είμαι συγνώμη αδερφέ μου. Δεν είμαι δικός σου 440 00:42:59,880 --> 00:43:04,000 αδελφός. Δεν θα ξεχάσεις ποτέ το δικό μου το όνομα του γιου, αλλιώς θα σε σκοτώσω μόνος μου. 441 00:43:04,640 --> 00:43:05,760 Πες το όνομά του. 442 00:43:06,320 --> 00:43:07,320 Πες το. 443 00:43:07,500 --> 00:43:08,640 Πες το! Akiva. 444 00:43:11,040 --> 00:43:12,040 Akiva. 445 00:43:13,040 --> 00:43:14,140 Δεν θα ξεχάσω ποτέ. 446 00:43:35,020 --> 00:43:36,020 Λοιπόν, 447 00:43:37,780 --> 00:43:41,600 Θεωρώ ότι τα πράγματα πήγαν δίκαια καλά. 448 00:43:42,620 --> 00:43:46,440 Λαμβάνοντας υπόψη όλα τα πράγματα, τα κορόιδευα τον εαυτό μου. 449 00:43:47,060 --> 00:43:48,360 Δεν έπρεπε να έρθω ποτέ. 450 00:43:50,020 --> 00:43:51,820 Μου έλειψαν η γυναίκα μου και ο γιος μου. 451 00:43:54,380 --> 00:43:56,240 Κοιτάξτε τη φωτεινή πλευρά, Μωυσή. 452 00:43:57,960 --> 00:43:59,000 Δεν πεθάναμε. 453 00:43:59,280 --> 00:44:00,420 Όχι, αλλά κάποιος άλλος το έκανε. 454 00:44:01,040 --> 00:44:04,400 Οι άνθρωποι υποφέρουν εξαιτίας μου δράσεις. Έπρεπε να είχα μείνει στο 455 00:44:04,400 --> 00:44:05,400 χωράφια με τα πρόβατά μου. 456 00:44:05,520 --> 00:44:08,940 Δεν είμαι ηγέτης. Και τι ακριβώς κάνει ένα αρχηγός, ο Μωυσής; 457 00:44:10,040 --> 00:44:13,680 Ανιδιοτέλεια; Αφήνοντας πίσω την άνεση και ευχαρίστηση να καλύψει τις ανάγκες των άλλων; 458 00:44:16,420 --> 00:44:21,920 Εγώ, για ένα, πιστεύω ότι ο Θεός έκανε πρόστιμο επιλογή. Το λες μόνο γιατί 459 00:44:21,920 --> 00:44:22,919 είσαι ο αδερφός μου. 460 00:44:22,920 --> 00:44:27,320 Ακόμα κι αν είμαι, δεν το κάνει καθόλου λιγότερο αληθινό. 461 00:44:29,620 --> 00:44:34,640 Υπάρχει ένα παλιό ρητό που λέει, πολλά καλούνται, αλλά επιλέγονται μόνο λίγοι. 462 00:44:35,300 --> 00:44:37,140 Γιατί νομίζεις ότι είναι, Μωυσή; 463 00:44:38,540 --> 00:44:40,580 Γιατί μόνο μερικά από αυτά είναι ξεχωριστά. 464 00:44:42,140 --> 00:44:45,040 Είναι επειδή μόνο λίγοι απαντούν στο κλήση. 465 00:44:46,480 --> 00:44:48,640 Είσαι ένας από αυτούς τους λίγους, Μωυσή. 466 00:44:48,880 --> 00:44:49,880 Εκλεκτός; 467 00:44:50,520 --> 00:44:52,540 Πρέπει να έχω επιλεγεί για να αποτύχω. 468 00:44:53,460 --> 00:44:55,980 Επιλέχθηκε να φέρει ντροπή και θλίψη σε μένα ανθρώπους. 469 00:44:56,340 --> 00:44:58,480 Επιλέχθηκες να είσαι ντελιβεράς. 470 00:44:59,380 --> 00:45:01,020 Μερικοί από τους ανθρώπους σε μισούν. 471 00:45:01,580 --> 00:45:03,340 Θέλω να πω, πραγματικά σε μισώ. 472 00:45:05,860 --> 00:45:07,960 Αλλά μερικά από αυτά έχουν έρθει σε μένα. 473 00:45:09,260 --> 00:45:11,740 Και εκφράστε πόση ελπίδα έχετε δώσει τους. 474 00:45:15,880 --> 00:45:17,940 Πάντα σε θαύμαζα, Μωυσή. 475 00:45:19,260 --> 00:45:20,860 Ακόμα και όταν ήμουν αγόρι. 476 00:45:22,060 --> 00:45:23,060 Πραγματικά; 477 00:45:23,640 --> 00:45:26,180 Με έβλεπες να μεγαλώνω; Από μακριά. 478 00:45:27,380 --> 00:45:32,340 Αλλά πρέπει να ομολογήσω ότι ήταν δύσκολο να το παρακολουθήσω Ο Ραμσής μεγαλώνει μαζί σου σαν αδερφός 479 00:45:32,340 --> 00:45:33,340 ο τόπος μου. 480 00:45:33,600 --> 00:45:35,100 Ωστόσο, εδώ είμαστε. 481 00:45:36,470 --> 00:45:40,450 Είναι αστείο πώς ο Θεός φαίνεται να αγαπά να φτιάχνει το αδύνατο δυνατό. 482 00:45:40,810 --> 00:45:46,070 Αν λοιπόν ο Θεός μπορεί να κάνει ένα θαύμα στη ζωή μου και το δικό σου, τι τον εμποδίζει 483 00:45:46,070 --> 00:45:48,130 δουλεύει το αδύνατο για τους ανθρώπους του; 484 00:45:48,730 --> 00:45:50,870 Μπήκα αμέσως σε αυτό, έτσι δεν είναι; 485 00:45:52,190 --> 00:45:55,030 Όπως το βλέπω εγώ, έχουμε δύο επιλογές. 486 00:45:56,210 --> 00:46:00,570 Είτε μπορούμε να ετοιμάσουμε τη σκηνή μας, πηγαίνετε μας χωριστούς τρόπους, ή τι; 487 00:46:01,390 --> 00:46:03,550 Μπορούμε να σταματήσουμε να πιπιλίζουμε τους αντίχειρές μας. 488 00:46:04,410 --> 00:46:07,230 Και να είστε οι άνθρωποι της πίστης που κάλεσε ο Θεός να είμαστε. 489 00:46:08,590 --> 00:46:10,450 Τρέχω όλη μου τη ζωή. 490 00:46:11,530 --> 00:46:13,430 Ήρθε η ώρα να σταθώ στη θέση μου. 491 00:46:15,990 --> 00:46:17,550 Τότε ποιο είναι το σχέδιο; 492 00:46:18,690 --> 00:46:19,690 Ξεκουραστείτε λίγο. 493 00:46:22,590 --> 00:46:24,490 Αύριο, έχουμε ένα νωρίς ξεκίνημα. 494 00:46:33,770 --> 00:46:36,670 Τι όμορφο, ήρεμο πρωινό. 495 00:46:36,930 --> 00:46:39,630 Είναι πράγματι όμορφο, Φαραώ. 496 00:46:40,330 --> 00:46:42,050 Σου ζήτησα να μιλήσεις; 497 00:46:42,810 --> 00:46:45,150 Σώπα και κούνησε τον ανεμιστήρα σου. 498 00:46:45,970 --> 00:46:47,190 Ναι, μεγαλειότατε. 499 00:46:48,970 --> 00:46:50,030 Συγχωρέστε με. 500 00:47:06,090 --> 00:47:07,770 Τεντώστε το προσωπικό σας πάνω από το νερό. 501 00:47:08,430 --> 00:47:09,950 Τι θα γίνει; 502 00:47:12,090 --> 00:47:13,290 Απλά περιμένετε και δείτε. 503 00:47:15,850 --> 00:47:16,850 Εμπιστεύσου με. 504 00:47:19,310 --> 00:47:20,310 Μεγαλειότατε. 505 00:47:21,570 --> 00:47:24,390 Στο ψηλό στέκονται δύο άντρες γρασίδι μπροστά. 506 00:47:25,130 --> 00:47:26,490 Μπορεί να είναι ενέδρα. 507 00:47:32,990 --> 00:47:35,170 Αυτό δεν είναι σχεδόν ενέδρα. 508 00:47:36,440 --> 00:47:41,760 Αυτός είναι μόνο ο Μωυσής και αυτός ο Εβραίος σκλάβος που ισχυρίζεται ότι είναι αδελφός του. 509 00:47:42,420 --> 00:47:43,420 Πώς τον λένε; 510 00:47:43,740 --> 00:47:47,320 Πιστεύω ότι το όνομά του είναι Aaron, το δικό σου μεγαλείο. 511 00:47:49,120 --> 00:47:53,360 Θύμισέ μου να πω στη γυναίκα μου να σε βάλει πίσω στα μπιζέλια. 512 00:47:58,440 --> 00:48:00,120 Εδώ έρχεται. Ετοιμάζω. 513 00:48:01,600 --> 00:48:04,620 Υπάρχει κάτι που μπορώ να κάνω για εσάς, Μωυσής; 514 00:48:05,420 --> 00:48:08,200 Ή οι δικοί σας άνθρωποι επιθυμούν περισσότερη εργασία; 515 00:48:09,700 --> 00:48:12,520 Αυτό είναι το ίδιο το ποτάμι που βρήκε η μητέρα σου εγω μεσα. 516 00:48:12,860 --> 00:48:17,860 Το ίδιο το ποτάμι που έφερε το αίμα μου πρωτότοκος γιος των ανθρώπων. Και θα 517 00:48:17,860 --> 00:48:23,380 άντεξε το αίμα σου και αν δεν σταματήσεις βασανίζοντάς με με την παρουσία σου. 518 00:48:24,340 --> 00:48:30,440 Σε ζήτησα ευγενικά, Φαραώ. έχω σας έδωσε προειδοποίηση, αλλά επιλέγετε να μην το κάνετε 519 00:48:30,440 --> 00:48:34,420 ακούστε. Θα χτυπήσω το νερό που είναι στον Νείλο. 520 00:48:34,970 --> 00:48:40,190 Και θα μετατραπεί σε αίμα. Μωυσής, Ι έχω κουραστεί πολύ από αυτή την παρωδία. 521 00:48:40,210 --> 00:48:43,610 Πηγαίνετε σύρετε πίσω κάτω από την έρημο βράχο σας προήλθε από. 522 00:48:43,890 --> 00:48:47,050 Τώρα, Άαρον, τέντωσε τη ράβδο σου πάνω από το νερό. 523 00:49:20,530 --> 00:49:21,530 Λοιπόν; 524 00:49:22,670 --> 00:49:23,670 Τι είναι αυτό; 525 00:49:25,170 --> 00:49:28,990 Είναι πραγματικά αίμα; Είναι το πιο παλιό κόλπο ξέρουμε. 526 00:49:29,890 --> 00:49:31,210 Αυτό δεν είναι θαύμα. 527 00:49:31,710 --> 00:49:34,210 Απλά δουλειά άλλου ειδικευμένου μάγος. 528 00:49:34,570 --> 00:49:36,150 Το ακούς αυτό, Μωυσή; 529 00:49:36,430 --> 00:49:40,990 Τα κόλπα σας δεν θα λειτουργήσουν. Παραιτηθείτε και άσε με ήσυχο. 530 00:49:42,510 --> 00:49:47,150 Θα δούμε πόσο σίγουροι θα είστε όταν οι άνθρωποι σας αγωνίζονται να βρουν πόσιμο 531 00:49:47,150 --> 00:49:48,730 νερό για τις επόμενες επτά ημέρες. 532 00:49:53,840 --> 00:49:58,380 Πολύτιμη καρδιά, είμαστε σε πόλεμο. 533 00:50:02,280 --> 00:50:08,700 Αλλά σε αυτή τη μάχη, θα δείξουμε το εχθρός πώς οι άνθρωποι του Θεού πολεμούν τους 534 00:50:08,700 --> 00:50:09,700 μάχη. 535 00:50:13,640 --> 00:50:20,080 Μου έχει βαρεθεί αυτό. Όταν αυτοί σήκωσε το σπαθί τους, θα λυγίσουμε τα δικά μας 536 00:50:20,080 --> 00:50:21,380 γόνατα στην προσευχή. 537 00:50:24,620 --> 00:50:29,740 Όταν μας χτυπούν την πλάτη με μαστίγια, ο Θεός μας θα χτυπήσει τη γη τους 538 00:50:29,740 --> 00:50:33,220 πληγές. Αλλά τα χέρια σου με σηκώνουν ψηλά. 539 00:50:41,760 --> 00:50:42,440 Πότε 540 00:50:42,440 --> 00:50:51,600 αυτοί 541 00:50:51,600 --> 00:50:52,800 φτύσε στα μούτρα μας. 542 00:50:53,240 --> 00:50:57,780 Θα υψώσουμε τις φωνές επαίνους και ο Θεός μας θα ταρακουνήσει τη γη. 543 00:50:58,020 --> 00:51:03,180 Ω, Ισραήλ, πάρε θάρρος γιατί σήμερα είναι την ημέρα της αλλαγής σας. 544 00:51:03,500 --> 00:51:05,540 Σήμερα είναι η έξοδός σου. 545 00:51:42,670 --> 00:51:45,370 Και τι γίνεται αν ο Φαραώ δεν το κάνει ακόμα συμφωνείτε; 546 00:51:46,930 --> 00:51:50,670 Ω, βασίζομαι στο γεγονός ότι αυτός δεν θα. 547 00:51:56,910 --> 00:51:57,470 Πώς 548 00:51:57,470 --> 00:52:05,610 πολύ 549 00:52:05,610 --> 00:52:07,110 περισσότερα από αυτά μπορεί να αντέξει ο Φαραώ; 550 00:52:08,810 --> 00:52:11,150 Υπάρχει μόνο ένας τρόπος για να μάθετε. 551 00:52:14,190 --> 00:52:15,630 δεν θα. Όχι. 552 00:52:15,910 --> 00:52:19,170 Η απάντηση θα είναι πάντα όχι. 553 00:52:27,130 --> 00:52:30,890 Αύριο είναι η τελευταία και τελευταία πληγή. 554 00:52:31,930 --> 00:52:34,990 Μετά από αυτό, ο Φαραώ θα μας διώξει εντελώς. 555 00:52:35,450 --> 00:52:39,150 Αλλά πρέπει να υπακούς σε κάθε οδηγία Ο Κύριος έδωσε. 556 00:52:39,410 --> 00:52:43,230 Κάθε οικογένεια πρέπει να επιλέξει ένα πεντακάθαρο αρνί ενός έτους. 557 00:52:43,630 --> 00:52:47,110 Στη συνέχεια, τη δέκατη τέταρτη ημέρα αυτού μήνα, πρέπει να το σφάξετε. 558 00:52:50,850 --> 00:52:57,770 Πάρτε λίγο από το αίμα και ζωγραφίστε το τα δύο παραστάδες της πόρτας 559 00:52:57,770 --> 00:52:59,610 και στο υπέρθυρο του σπιτιού σας. 560 00:53:02,550 --> 00:53:08,350 Όταν έρθει η νύχτα, κλείσε τις πόρτες σου, 561 00:53:08,490 --> 00:53:11,930 γιατί έρχεται το πνεύμα του θανάτου. 562 00:55:18,480 --> 00:55:19,480 Είναι όλοι καλά; 563 00:55:20,280 --> 00:55:22,000 Επιβίωσε το παιδί όλων; 564 00:55:25,960 --> 00:55:30,760 Δεν χρειάζεται να φωνάζεις. Ούτε καν έχουν παιδιά. Μπαμ σε κάποιον 565 00:55:30,760 --> 00:55:31,760 την πόρτα του άλλου. 566 00:55:36,720 --> 00:55:43,640 ο γιος μου. 567 00:55:44,860 --> 00:55:46,360 Ο μοναχογιός μου. 568 00:55:48,460 --> 00:55:50,640 Οι θεοί με τιμωρούν τόσο σκληρά. 569 00:55:51,740 --> 00:55:53,060 Είναι όλοι καλά; 570 00:55:53,720 --> 00:55:55,040 Ελέγξτε τον γείτονά σας. 571 00:55:55,540 --> 00:55:58,240 Θέλω να βεβαιωθώ ότι όλοι είναι λογίζονται. 572 00:55:58,480 --> 00:56:01,020 Φύγε από τη μέση! Φύγε από το δρόμο μου! 573 00:56:02,580 --> 00:56:04,840 Ψάχνω τον Μωυσή. 574 00:56:09,960 --> 00:56:16,940 Τι λέει, Μωυσή; 575 00:56:24,200 --> 00:56:25,440 έχει καταλήξει σε απόφαση. 576 00:56:33,660 --> 00:56:37,720 Παιδιά του Ισραήλ, είμαστε ελεύθεροι! 577 00:56:41,600 --> 00:56:44,780 Προς Θεού επιτέλους έγινε! 578 00:56:48,160 --> 00:56:51,580 Σήμερα θα είναι για πάντα ημέρα μνημείο. 579 00:56:52,350 --> 00:56:55,190 Θα είναι αργία για όλους γενιά. 580 00:56:56,630 --> 00:57:01,970 Αυτή είναι η μέρα που ο Θεός αφαίρεσε το περιορισμούς στον έπαινο του λαού του. 581 00:57:03,830 --> 00:57:10,350 Αυτή είναι η μέρα που ο Θεός απελευθέρωσε τον λαό του 582 00:57:10,350 --> 00:57:11,770 από τη δουλεία. 583 00:57:22,040 --> 00:57:23,040 Crescent Park! 584 00:58:28,590 --> 00:58:29,590 Τι κάνουμε τώρα, Μωυσή; 585 00:58:31,270 --> 00:58:32,370 Δεν ξέρω, Άαρον. 586 00:58:33,190 --> 00:58:34,570 Τι εννοείς δεν ξέρεις; 587 00:58:34,870 --> 00:58:37,410 Δηλαδή, κυριολεκτικά δεν ξέρω. 588 00:58:38,010 --> 00:58:39,690 Δεν το είχα σκεφτεί τόσο μακριά. 589 00:58:42,590 --> 00:58:44,510 Πες μου τι να κάνω, Μωυσή. 590 00:58:46,790 --> 00:58:47,950 σε εμπιστεύομαι. 591 00:58:48,630 --> 00:58:50,070 Κάντε τον κόσμο να κάνει ένα διάλειμμα. 592 00:58:50,650 --> 00:58:52,870 Πρέπει να πάω να παρακαλέσω τον Θεό για την καθοδήγησή του. 593 00:59:04,560 --> 00:59:06,640 Ραμσή, κοίτα σε. 594 00:59:07,040 --> 00:59:10,940 Δεν αντέχω το κλάμα σου. Άσε με, γυναίκα. 595 00:59:11,920 --> 00:59:17,380 Δεν βλέπετε ότι στεναχωρώ τον γιο μου; Ι μπορεί να δει ότι επιτρέπετε την 596 00:59:17,380 --> 00:59:19,720 Εβραίους να διαλύσουν το βασίλειό σας. 597 00:59:19,920 --> 00:59:24,780 Δεν έχω την ενέργεια ούτε την ανησυχία να αντέξω την γκρίνια σου. 598 00:59:25,220 --> 00:59:31,560 Άσε με. Ενώ κάθεσαι εδώ και θρηνείς αυτό που έχει ήδη χαθεί, οι Εβραίοι είναι 599 00:59:31,560 --> 00:59:33,160 δραπετεύει κατά εκατομμύρια. 600 00:59:34,350 --> 00:59:35,830 Δεν ξεφεύγουν. 601 00:59:36,910 --> 00:59:39,450 Διέταξα να τους αφήσουν ελεύθερους. 602 00:59:40,550 --> 00:59:46,910 Μου το λες πρόθυμα αφήστε 2,3 εκατομμύρια σκλάβους να φύγουν 603 00:59:46,910 --> 00:59:47,788 μπροστινή πόρτα; 604 00:59:47,790 --> 00:59:48,729 Ναι, το έκανα. 605 00:59:48,730 --> 00:59:54,370 Δεν αντέχω άλλο αυτό. έχω χάσει ο πατέρας μου και τώρα ο γιος μου. Δεν μπορώ 606 00:59:54,370 --> 00:59:59,350 στομάχι πια. Ούτε μπορώ να κάνω στομάχι περισσότερη από την αδυναμία σου, Ραμσή. 607 01:00:00,170 --> 01:00:04,210 Σε είδα να κάνεις έναν πόλεμο εγωισμού μαζί σου ο λεγόμενος αδερφός σου για εννιά μήνες. 608 01:00:04,590 --> 01:00:07,770 Αναρωτήθηκα γιατί δεν τον σκότωσες όραση όπως θα είχε ο πατέρας σου. 609 01:00:08,130 --> 01:00:10,610 Τώρα βλέπω ότι δεν ήταν από συναίσθημα. 610 01:00:11,770 --> 01:00:14,190 Τον φοβάσαι. Φοβισμένος; 611 01:00:16,610 --> 01:00:20,770 Ο Φαραώ δεν φοβάται κανέναν. Ενώ εσύ βουρκώνω στα δάκρυά σου, έχουν οι Εβραίοι 612 01:00:20,770 --> 01:00:24,390 δανείστηκε 50.000 λίρες χρυσού και ασήμι από τα κορίτσια τους και κατευθύνονται 613 01:00:24,390 --> 01:00:25,390 στην έρημο. 614 01:00:25,470 --> 01:00:29,550 Μας δηλητηρίασαν τα νερά, μας σκότωσαν βοοειδή, κατέστρεψαν τις καλλιέργειές μας και σκότωσαν 615 01:00:29,550 --> 01:00:32,930 ο γιος σου. Πότε θα το σταματήσετε αυτό και σηκωθείς και γίνε φαραώ; 616 01:00:35,290 --> 01:00:38,830 Συγκεντρώστε τους άνδρες και τα άρματά μου αμέσως! 617 01:00:48,230 --> 01:00:49,230 Θεέ μου. 618 01:00:50,110 --> 01:00:53,470 Είμαι σίγουρος ότι δεν μας οδήγησες εδώ αφήστε μας αγχωμένους. 619 01:00:54,670 --> 01:00:56,010 Τι θα ήθελες να κάνω; 620 01:01:23,660 --> 01:01:24,660 Έρχονται. 621 01:01:25,280 --> 01:01:26,600 Ο Ράνσιντ και ο στρατός του. 622 01:01:33,040 --> 01:01:37,100 Θεέ μου, σε παρακαλώ μην εγκαταλείπεις τους ανθρώπους σου. 623 01:02:34,090 --> 01:02:35,090 Τι κάνει; 624 01:02:35,770 --> 01:02:37,070 Έχει χάσει τα μυαλά του; 625 01:03:10,990 --> 01:03:15,750 Πιστέψτε φίλοι μου. Έχε πίστη. Όλοι, ακολουθήστε τον Μωυσή! 626 01:03:20,230 --> 01:03:21,230 Λοιπόν, 627 01:03:24,910 --> 01:03:27,670 μην στέκεσαι εκεί σαν αστεροειδής ανόητος. 628 01:03:27,970 --> 01:03:28,970 Σκοτώστε τους! 629 01:06:14,800 --> 01:06:20,540 άφησε το πείσμα σου να σε βαραίνει κάτω στον τάφο πάρε καρδιά ο Μωυσής κάνει 630 01:06:20,540 --> 01:06:25,820 μην αφήσεις την ψυχή σου να γκρεμιστεί χαμηλά σε μια στιγμή νίκης δεν είναι 631 01:06:25,820 --> 01:06:31,940 εύκολο να χάσεις κάποιον που ήξερες κάποτε αν τελικά χωρίσετε, το νιώθω 632 01:06:31,940 --> 01:06:38,320 έχασα έναν αδερφό που έχεις και πρέπει νιώθεις εντελώς απαίσια με τον εαυτό σου 633 01:06:38,320 --> 01:06:43,360 τι καλά κάνεις σαν να ήταν αυτά λέξεις που ήθελες να ακούσεις 634 01:06:44,880 --> 01:06:46,200 Κοίτα γύρω σου, Μωυσή. 635 01:06:48,200 --> 01:06:50,120 Δεν έχασες αδερφό. 636 01:06:50,540 --> 01:06:53,780 Κέρδισες 600.000 αδέρφια. 637 01:06:54,860 --> 01:06:55,860 Συν ένα. 638 01:06:57,480 --> 01:07:02,280 Λοιπόν, υποθέτω ότι αυτό είναι κάτι που πρέπει να είναι ευγνώμων για. 639 01:07:03,980 --> 01:07:10,700 Λοιπόν, ο Μωυσής, ο ατρόμητος αρχηγός μας, είμαστε όχι πια σκλάβοι. 640 01:07:13,130 --> 01:07:16,610 Πες μου, αγαπητέ μου αδερφέ, τι ακολουθεί; 641 01:07:50,150 --> 01:07:54,530 Όχι, δεν υπάρχει χρόνος για δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας τώρα. 642 01:07:56,870 --> 01:07:59,310 Θα δώσουμε τον μεγάλο αγώνα. 643 01:07:59,750 --> 01:08:02,370 Θα ακούσουμε μια μεγάλη κραυγή. 644 01:08:08,630 --> 01:08:13,950 Σήκω, σήκω. Πολεμείς σε πόλεμο ζώνη. Κοίτα ψηλά, κοίτα ψηλά. Υπάρχει φωτιά μέσα 645 01:08:13,950 --> 01:08:14,950 η ανεμοθύελλα. 646 01:08:15,030 --> 01:08:16,870 Γεννήθηκες για να είσαι κάτι. 647 01:08:21,680 --> 01:08:25,460 Πολεμείς σε εμπόλεμη ζώνη Κοίτα ψηλά, κοίτα ψηλά Υπάρχει φωτιά στο 648 01:10:01,760 --> 01:10:04,400 Τζόζεφ, έλα γρήγορα. 649 01:10:04,720 --> 01:10:08,420 Έχω κάτι πολύ ιδιαίτερο για σένα.